Usluge

Usluge prevođenja

• Prijevodi s hrvatskog na engleski jezik
• Prijevodi s engleskog na hrvatski jezik

Pisani prijevodi bez ovjere :

Prijevod tekstova koje nije potrebno ovjeriti pečatom sudskog tumača:

• sve vrste tekstova, turistički materijali, brošure, priručnici, web stranice, životopisi....           

Pisani prijevodi s ovjerom:

Sudski tumač svojim žigom ovjerava istovjetnost prevedenog teksta s izvornim dokumentom.

• diplome, izvodi iz Matične knjige rođenih, vjenčanih, umrlih, izvodi o rastavi, oporuke, osobni dokumenti, sudske odluke, sudske presude, svjedodžbe, poslovni dokumenti, medicinska dokumentacija, prijepis ocjena, potvrde javnog bilježnika, ostali dokumenti

 
Usmeni prijevodi

• prisustvovanje stalnog sudskog tumača kod sudskih rasprava, javnog bilježnika, pri državnim tijelima, kod vjenčanja